Drilling fluids process shaker